good riddance to all of that expr
- sort que ja s’ha acabat
Resultats de la cerca per a «good riddance to all of that»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Suspicion is the companion of mean souls, and the bane of all good society. | La sospita és la companya dels esperits mesquins, i la ruïna de tota bona societat. |
| Font: riurau-editors | |
| But admitting that we were all of English descent, what does it amount to? | Però, admetent que tots fóssem de descendència anglesa, ¿de què val, això? |
| Font: riurau-editors | |
| And that it is not our business to have any hand or contrivance therein; nor to be busy-bodies above our station, much less to plot and contrive the ruin, or overturn any of them, but to pray for the king, and safety of our nation, and good of all men. | I que no ens pertoca de tenir-hi art ni part, ni entremetre’ns per damunt de la nostra posició, i encara menys de conspirar i treballar per la ruïna o la caiguda de cap d’aquests, sinó de pregar pel rei, i la seguretat de la nostra nació i el benestar de tots els homes. |
| Font: riurau-editors | |
| Our plan is commerce, and that, well attended to,will secure us the peace and friendship of all Europe; because it is the interest of all Europe to have America a free port. | El nostre pla és el comerç, i això, ben atès, ens assegurarà la pau i l’amistat de tot Europa; perquè és l’interès de tot Europa tenir Amèrica com a port lliure. |
| Font: riurau-editors | |
| But as it is more than probable that we shall never be without a Congress, every well-wisher to good order, must own, that the mode for choosing members of that body, deserves consideration. | Però com que és més que probable que no estarem sempre sense un Congrés, tots els partidaris del bon ordre han d’acceptar que la manera d’elegir els membres d’aquest cos mereix la nostra consideració. |
| Font: riurau-editors | |
| The colonies have manifested such a spirit of good order and obedience to continental government, as is sufficient to make every reasonable person easy and happy on that head. | Les colònies han manifestat tant d’esperit d’ordre i d’obediència al govern continental com cal per a tranquil·litzar qualsevol persona raonable en aquest aspecte. |
| Font: riurau-editors | |
| In point of right and good order, there is something very ridiculous, that a youth of twenty-one (which hath often happened) shall say to several millions of people, older and wiser than himself, I forbid this or that act of yours to be law. | Pel que fa al dret i al bon ordre, hi ha quelcom molt ridícul en el fet que un jove de vint-i-un anys (cosa que ha passat sovint) haja de dir a diversos milions de persones, més velles i prudents que ell: «Prohibesc que aquest o aquell decret vostre siguen llei.» |
| Font: riurau-editors | |
| And a man hath good reason to believe that there is as much of kingcraft, as priestcraft in withholding the scripture from the public in Popish countries. | I hom té bones raons per a creure que hi ha tant d’astúcia reial com d’astúcia sacerdotal en el fet de negar-se a donar l’escriptura al públic en els països papistes. |
| Font: riurau-editors | |
| Of more worth is one honest man to society, and in the sight of God, than all the crowned ruffians that ever lived. | De més mèrit és un home honest per a la societat, i a la vista de Déu, que tots els rufians coronats que mai han viscut. |
| Font: riurau-editors | |
| Common sense will tell us, that the power which hath endeavored to subdue us, is of all others the most improper to defend us. | El sentit comú us dirà que el poder que ha volgut sotmetre’ns és, de tots, el més poc apropiat per a defensar-nos. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |